1
00:00:01,769 --> 00:00:09,769
89¢, 89¢, 89¢, 89¢...

2
00:00:10,377 --> 00:00:12,644
Consulte preço da carne seca do cavalo!

3
00:00:12,746 --> 00:00:14,079
89¢.

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,549
89 centavos...

5
00:00:17,651 --> 00:00:22,020
Atenção, compradores,
isso é um roubo.

6
00:00:22,123 --> 00:00:24,555
Não atire, não atire!

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,461
Cubra-me enquanto eu me sirvo
um pequeno desconto de cinco dedos.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,303
Vou levar esta caixa de vinho.

9
00:00:38,405 --> 00:00:40,238
Obrigado.

10
00:00:40,341 --> 00:00:43,341
Shampoo, não se importe se eu fizer isso.

11
00:00:50,184 --> 00:00:53,618
Diga a eles que Cheapo esteve aqui!

12
00:01:29,990 --> 00:01:32,758
Lá está ela, droga!

13
00:01:40,568 --> 00:01:42,700
Melhor tomar cuidado!

14
00:01:58,419 --> 00:02:00,886
Imagine todos aqueles idiotas estúpidos,

15
00:02:00,988 --> 00:02:02,087
comprando ketchup

16
00:02:02,189 --> 00:02:04,857
quando você pode obtê-lo gratuitamente
em qualquer lanchonete comum.

17
00:02:04,958 --> 00:02:06,258
Outra razão
por que eles são idiotas

18
00:02:06,360 --> 00:02:08,726
e estou ótimo.

19
00:02:10,264 --> 00:02:11,563
Eu sou Sally Rose.

20
00:02:11,665 --> 00:02:14,532
Estamos de volta com sexy
super-heroína, Stripperella.

21
00:02:14,634 --> 00:02:15,900
Oi.

22
00:02:16,002 --> 00:02:17,603
Então, Stripperella,
você sempre foi

23
00:02:17,705 --> 00:02:20,171
franco em seu apoio
pelos direitos dos animais.

24
00:02:20,273 --> 00:02:22,173
Sim, acabei de
começou uma nova instituição de caridade

25
00:02:22,276 --> 00:02:24,910
chamado de "animais precisam
apoio universal",

26
00:02:25,012 --> 00:02:26,044
ou "ânus".

27
00:02:26,146 --> 00:02:28,647
Qualquer hora que você quiser
conecte o ânus no meu programa,

28
00:02:28,749 --> 00:02:31,149
Eu serei mais do que
feliz por ter você.

29
00:02:31,251 --> 00:02:33,852
Então, diga-me, uma mulher com
características tão bonitas,

30
00:02:33,954 --> 00:02:39,157
lábios deliciosos, seios flexíveis,
coxas firmes e lambíveis...

31
00:02:39,259 --> 00:02:40,859
Você deve ter muita ação.

32
00:02:40,961 --> 00:02:42,360
Bem, na verdade,
sendo um super-herói

33
00:02:42,462 --> 00:02:44,229
pode ser meio solitário.

34
00:02:44,331 --> 00:02:45,730
Ah...

35
00:02:45,832 --> 00:02:47,676
Bem, o que você acha de nós
atender alguns telefonemas?

36
00:02:47,700 --> 00:02:50,135
Alicia de Atlanta,
você está com Stripperella.

37
00:02:50,237 --> 00:02:54,406
Eu queria saber se você poderia
conte-nos sua identidade secreta.

38
00:02:54,508 --> 00:02:57,375
Sinto muito, não, é segredo.

39
00:02:57,477 --> 00:03:00,145
Temos uma coleta
chamada de Cheapo?

40
00:03:00,247 --> 00:03:01,780
Olá, Stripperella.

41
00:03:01,882 --> 00:03:04,216
Adivinhe quem saiu da prisão
e de volta à cidade?

42
00:03:05,452 --> 00:03:08,186
Barato, pensei
Eu te afastei para sempre.

43
00:03:08,288 --> 00:03:10,355
Bem, entre o tempo livre
por bom comportamento

44
00:03:10,457 --> 00:03:11,523
e o nosso governador liberal

45
00:03:11,625 --> 00:03:14,058
ridiculamente tolerante
programa de licença de trabalho,

46
00:03:14,160 --> 00:03:18,196
minha sentença de 20 anos
tornou-se uma sentença de 20 dias.

47
00:03:18,298 --> 00:03:21,599
E agora estou planejando
cometendo meu maior crime até agora.

48
00:03:21,702 --> 00:03:23,535
Não se eu tiver alguma coisa
a ver com isso.

49
00:03:23,637 --> 00:03:25,014
Bem, se eu tiver
qualquer coisa a ver com isso,

50
00:03:25,038 --> 00:03:27,439
você não terá nada
a ver com isso,

51
00:03:27,541 --> 00:03:30,008
porque se você conseguir
no meu caminho, eu vou te matar.

52
00:03:31,679 --> 00:03:32,944
Já voltamos.

53
00:03:33,046 --> 00:03:36,147
Mais tarde, um homem que
traiu a esposa com uma cabra,

54
00:03:36,249 --> 00:03:38,249
um bode macho.

55
00:03:39,619 --> 00:03:40,485
Chefe?

56
00:03:40,587 --> 00:03:41,753
Sim, o que é isso?

57
00:03:41,855 --> 00:03:43,166
Eu e o capanga número um,
estivemos pensando,

58
00:03:43,190 --> 00:03:44,467
talvez você queira
coloque um pouco mais de dinheiro

59
00:03:44,491 --> 00:03:45,857
em sua operação.

60
00:03:45,959 --> 00:03:47,370
Quero dizer, nós três
tem que compartilhar uma arma,

61
00:03:47,394 --> 00:03:49,293
e você não vai nos deixar
compre mais balas.

62
00:03:49,396 --> 00:03:50,595
Comprar mais balas?

63
00:03:50,698 --> 00:03:53,365
Ainda temos três balas.

64
00:03:53,467 --> 00:03:54,932
Desculpe, chefe.

65
00:03:55,035 --> 00:03:56,401
Nossa, agora estou todo nervoso.

66
00:03:56,503 --> 00:04:00,004
eu sei, digamos
vamos em uma onda de crimes.

67
00:04:00,106 --> 00:04:01,173
Uma onda de crimes?

68
00:04:01,275 --> 00:04:02,640
Estilo barato.

69
00:04:02,742 --> 00:04:04,442
Yeah, yeah!

70
00:04:04,544 --> 00:04:06,478
Pegue um centavo, deixe um centavo?

71
00:04:06,580 --> 00:04:08,580
Acho que vou aceitar um centavo.

72
00:04:16,956 --> 00:04:18,490
Sem pele falsa!

73
00:04:18,591 --> 00:04:20,459
E os caçadores?

74
00:04:32,305 --> 00:04:34,673
Da próxima vez, podemos por favor
estacionar um pouco mais perto?

75
00:04:34,775 --> 00:04:36,219
Este foi o mais próximo
local que poderíamos encontrar

76
00:04:36,243 --> 00:04:39,510
que já tinha
dinheiro no medidor.

77
00:04:41,081 --> 00:04:42,081
Vamos, vamos!

78
00:04:42,115 --> 00:04:43,381
Espere, espere!

79
00:04:43,483 --> 00:04:46,751
Ainda faltam três minutos
deixado no parquímetro.

80
00:04:56,730 --> 00:04:59,864
Ela pegou a Bíblia,
ela está pregando novamente.

81
00:04:59,966 --> 00:05:01,966
Isso é ridículo.

82
00:05:02,068 --> 00:05:03,668
A religião não
pertencem às nossas escolas

83
00:05:03,770 --> 00:05:05,770
ou em um clube de cavalheiros.

84
00:05:10,043 --> 00:05:11,743
Bah!

85
00:05:11,845 --> 00:05:13,278
Meu namorado é o melhor.

86
00:05:13,380 --> 00:05:15,280
Ele é o único cara para mim.

87
00:05:15,382 --> 00:05:18,649
Ele é tão romântico e doce.

88
00:05:20,020 --> 00:05:22,253
Oh, meu Deus, é meu pai!

89
00:05:22,355 --> 00:05:24,188
Ele está vindo para cá.

90
00:05:24,290 --> 00:05:25,324
Gisele?

91
00:05:25,426 --> 00:05:26,524
Papai!

92
00:05:26,627 --> 00:05:28,293
Erótica, este é meu pai.

93
00:05:28,395 --> 00:05:29,794
Olá, pai da Giselle.

94
00:05:29,896 --> 00:05:31,028
O nome é Rogério.

95
00:05:31,130 --> 00:05:32,330
É um prazer finalmente conhecer você.

96
00:05:32,432 --> 00:05:35,266
Gisele fala sobre
você o tempo todo.

97
00:05:35,368 --> 00:05:39,003
Bem, olhe, querido, é melhor eu
volte para a mesa.

98
00:05:39,105 --> 00:05:40,638
Não estrague tudo para mim.

99
00:05:40,740 --> 00:05:43,007
É melhor você se despir bem!

100
00:05:43,110 --> 00:05:44,275
O que foi isso?

101
00:05:44,377 --> 00:05:45,877
Ele está aqui com alguns
clientes importantes.

102
00:05:45,979 --> 00:05:49,714
Ele está tentando selar o acordo
esta grande conta de publicidade.

103
00:05:49,816 --> 00:05:54,252
Acho que tudo vem
até mim, estou me despindo bem.

104
00:05:54,354 --> 00:05:55,820
Olha, você é uma ótima stripper.

105
00:05:55,922 --> 00:05:58,189
Quando seu pai te vê acordado
lá, moendo aquele poste,

106
00:05:58,292 --> 00:05:59,757
empurrando seu
virilha no ar,

107
00:05:59,859 --> 00:06:02,793
e pegando notas de dólar com
esses seus seios perfeitos,

108
00:06:02,895 --> 00:06:05,764
ele vai ficar tão orgulhoso
de sua garotinha.

109
00:06:05,866 --> 00:06:08,332
Espero que você esteja certo.

110
00:06:08,434 --> 00:06:10,568
Vamos ouvir isso, anjo!

111
00:06:10,670 --> 00:06:13,872
Agora, é isso que
Eu chamo uma sarça ardente!

112
00:06:13,973 --> 00:06:16,307
Amém!

113
00:06:16,409 --> 00:06:20,846
A seguir, Giselle!

114
00:06:57,083 --> 00:06:58,416
Desculpe!

115
00:06:58,519 --> 00:06:59,384
Ah, é isso!

116
00:06:59,486 --> 00:07:00,852
Você estragou nosso negócio.

117
00:07:00,954 --> 00:07:03,021
Você trouxe vergonha
para sua corporação.

118
00:07:03,123 --> 00:07:05,524
Acabei de perder o grande
conta por sua causa.

119
00:07:05,626 --> 00:07:07,025
Mas... mas...

120
00:07:07,127 --> 00:07:09,327
Tenho vergonha de ligar
você minha filha!

121
00:07:09,430 --> 00:07:12,130
Papai!

122
00:07:15,134 --> 00:07:16,500
Este é o grande momento, rapazes!

123
00:07:16,602 --> 00:07:17,802
A partir de amanhã,

124
00:07:17,904 --> 00:07:21,105
o maior cubo do mundo
diamante de imitação de zircônio

125
00:07:21,207 --> 00:07:22,207
estará em exposição

126
00:07:22,274 --> 00:07:24,341
no mundo
maior museu de itens.

127
00:07:24,443 --> 00:07:28,813
Está avaliado em quase US$ 300.

128
00:07:28,915 --> 00:07:30,114
Incrível!

129
00:07:30,216 --> 00:07:31,515
Veja como vamos fazer isso.

130
00:07:31,617 --> 00:07:32,928
Vocês dois capangas são
vou ficar de guarda

131
00:07:32,952 --> 00:07:36,421
em frente ao norte,
entradas sul, leste e oeste.

132
00:07:36,523 --> 00:07:38,533
Ao mesmo tempo, você deve
ultrapassar os seguranças,

133
00:07:38,557 --> 00:07:40,191
desengatar o sistema de alarme,

134
00:07:40,293 --> 00:07:42,193
e desabilitar
as câmeras de segurança.

135
00:07:42,295 --> 00:07:45,963
Agora, só há uma coisa
isso pode atrapalhar nosso caminho.

136
00:07:46,065 --> 00:07:47,065
Lógica?

137
00:07:47,133 --> 00:07:48,799
Não, Stripperella.

138
00:07:48,902 --> 00:07:50,968
Eu quero Stripperella morta!

139
00:07:51,071 --> 00:07:52,348
Divulgue a palavra
a rua que quem

140
00:07:52,372 --> 00:07:53,372
mata Stripperella,

141
00:07:53,440 --> 00:07:58,242
Eu, Cheapo, vou
pague uma recompensa de $ 8.

142
00:07:58,344 --> 00:07:59,621
Mas a taxa atual
para um golpe é mais

143
00:07:59,645 --> 00:08:01,913
na faixa de US$ 50.000.

144
00:08:02,015 --> 00:08:02,846
O que?

145
00:08:02,948 --> 00:08:04,015
Isso é exorbitante.

146
00:08:04,117 --> 00:08:07,351
Teremos apenas que
faça isso nós mesmos.

147
00:08:35,214 --> 00:08:37,815
Erótica, recebi sua mensagem
e veio direto para cá.

148
00:08:37,917 --> 00:08:39,917
O que há de tão importante?

149
00:08:43,022 --> 00:08:46,056
eu só queria contar
você, Giselle está morta.

150
00:08:46,159 --> 00:08:47,258
Gisele?

151
00:08:47,360 --> 00:08:48,592
Minha Giselle?

152
00:08:48,695 --> 00:08:50,127
Como?

153
00:08:50,230 --> 00:08:51,362
Por que?

154
00:08:51,464 --> 00:08:53,797
Não!

155
00:08:53,900 --> 00:08:55,310
Eu só estava brincando,
ela não está realmente morta.

156
00:08:55,334 --> 00:08:56,534
O que?

157
00:08:56,635 --> 00:08:58,481
Eu só queria fazer você
perceba o quanto Giselle

158
00:08:58,505 --> 00:09:00,071
significa para você.

159
00:09:00,173 --> 00:09:01,773
Então ela não está morta?

160
00:09:01,875 --> 00:09:04,007
Não, mas seus sentimentos estão feridos.

161
00:09:04,109 --> 00:09:05,977
Você não acha que está
sendo muito duro com ela?

162
00:09:06,079 --> 00:09:08,279
Então ela estragou tudo
uma simples volta de pivô.

163
00:09:08,381 --> 00:09:09,514
Todos nós, dançarinos eróticos

164
00:09:09,615 --> 00:09:12,316
escorreguei fazendo
uma virada de pivô em algum ponto.

165
00:09:12,418 --> 00:09:13,718
Ela está viva.

166
00:09:13,820 --> 00:09:15,886
Minha filha está viva?

167
00:09:15,988 --> 00:09:17,154
Então você perdeu uma conta!

168
00:09:17,256 --> 00:09:19,096
falo por experiência
quando digo que os clientes

169
00:09:19,125 --> 00:09:21,258
ir e vir o tempo todo.

170
00:09:21,360 --> 00:09:22,693
As filhas estão lá para sempre.

171
00:09:22,795 --> 00:09:24,095
Bem, a menos que estejam mortos.

172
00:09:24,197 --> 00:09:27,565
Senhor, esta é sua chance de
faça uma virada simbólica

173
00:09:27,667 --> 00:09:29,266
e peça desculpas.

174
00:09:29,368 --> 00:09:31,369
Não escorregue
a pista da vida.

175
00:09:32,772 --> 00:09:34,505
Oh, não, meu piercing no umbigo
está vibrando!

176
00:09:34,607 --> 00:09:36,407
Tenho que ligar para a sede.

177
00:09:36,509 --> 00:09:39,410
Não que eu tenha uma sede,
porque eu não.

178
00:09:39,512 --> 00:09:42,279
Super-heróis e/ou segredo
os agentes têm sede.

179
00:09:42,381 --> 00:09:47,251
Sou apenas uma dançarina exótica.

180
00:10:03,269 --> 00:10:04,435
Cuidado, crime.

181
00:10:04,537 --> 00:10:06,804
eu vou levar
uma mordida de você.

182
00:10:06,906 --> 00:10:10,408
Mas não de uma forma que você esteja
vou achar prazeroso.

183
00:10:24,223 --> 00:10:25,322
Chefe Strogonoff,

184
00:10:25,425 --> 00:10:27,425
agente 69 apresentando-se para o serviço.

185
00:10:27,527 --> 00:10:30,060
Cheguei aqui o mais rápido que pude.

186
00:10:30,162 --> 00:10:32,062
Uau!

187
00:10:36,269 --> 00:10:38,335
Stripperella, Cheapo
o vilão do desconto

188
00:10:38,438 --> 00:10:40,070
está fora da prisão.

189
00:10:40,173 --> 00:10:44,142
Temos razões para acreditar que
ele vai tentar fazer mal a você.

190
00:10:44,244 --> 00:10:46,944
Eu quero Cheapo de volta
bares antes que seja tarde demais.

191
00:10:47,046 --> 00:10:49,781
Nada é mais importante
do que a sua segurança.

192
00:10:53,553 --> 00:10:57,921
Senhor, as pessoas geralmente
pratique colocar dentro de casa.

193
00:10:58,024 --> 00:10:59,757
Bem, minha colocação
não precisa de trabalho.

194
00:10:59,859 --> 00:11:02,026
Agora, desça para
nosso lugar tipo laboratório.

195
00:11:02,128 --> 00:11:03,694
Hal e Bernard são
esperando por você

196
00:11:03,796 --> 00:11:05,796
com algumas de suas novidades
invenção de combate ao crime

197
00:11:05,898 --> 00:11:08,899
coisas.

198
00:11:14,174 --> 00:11:15,284
E o fator de emulsão é
claramente desproporcional

199
00:11:15,308 --> 00:11:16,775
para a massa atômica!

200
00:11:16,876 --> 00:11:18,116
Mas isso contradiz a opinião de Weinstein

201
00:11:18,145 --> 00:11:20,345
teoria da convergência lisérgica!

202
00:11:23,516 --> 00:11:25,016
Olá, Hal, Bernard.

203
00:11:25,118 --> 00:11:26,818
Ei, ei, oi.

204
00:11:26,920 --> 00:11:28,619
É apenas stripperella.

205
00:11:28,721 --> 00:11:30,955
Você parece real...
Buscando.

206
00:11:31,057 --> 00:11:32,535
Então, o que vocês
tem para mim hoje?

207
00:11:32,559 --> 00:11:34,358
Batom laser, rímel venenoso,

208
00:11:34,460 --> 00:11:37,828
punhal de tampão e chiclete suicida.

209
00:11:37,930 --> 00:11:39,897
É gaultéria, seu favorito.

210
00:11:39,999 --> 00:11:42,801
Também temos trabalhado
em uma tanga para você.

211
00:11:42,902 --> 00:11:46,137
Então, vamos precisar fazer
outro molde da sua bunda.

212
00:11:46,239 --> 00:11:48,106
Vocês fizeram
como sete moldes da minha bunda.

213
00:11:48,208 --> 00:11:49,452
O que aconteceu com aquele
você acabou de fazer?

214
00:11:49,476 --> 00:11:51,709
Bernard levou para casa,
e ele, uh, ele quebrou.

215
00:11:51,811 --> 00:11:54,745
Cale-se!

216
00:11:54,847 --> 00:11:55,913
Eureka!

217
00:11:56,015 --> 00:11:57,615
Confira minha nova invenção!

218
00:11:57,717 --> 00:11:59,651
Vocês vão pirar.

219
00:11:59,753 --> 00:12:01,519
O futuro é agora!

220
00:12:01,621 --> 00:12:02,821
O que é?

221
00:12:02,923 --> 00:12:04,822
É um telefone portátil.

222
00:12:04,925 --> 00:12:09,994
Você pode usá-lo em qualquer lugar e
pesa apenas cinco quilos.

223
00:12:10,096 --> 00:12:12,297
Não há cabos, nada.

224
00:12:12,399 --> 00:12:14,966
Ele opera em
tecnologia celular.

225
00:12:15,068 --> 00:12:17,569
Só me levou
15 anos para construir.

226
00:12:17,671 --> 00:12:19,838
Uh, Jerry, você esteve
trancado naquele porão por,

227
00:12:19,940 --> 00:12:21,606
o que, 30 anos agora?

228
00:12:21,708 --> 00:12:23,374
É hora de vir
para fora e obter uma pista.

229
00:12:23,476 --> 00:12:24,976
Eu acho ótimo.

230
00:12:25,078 --> 00:12:26,277
Eu realmente posso usar este telefone.

231
00:12:26,379 --> 00:12:27,811
Obrigado, Jerry.

232
00:12:27,914 --> 00:12:31,482
Espere até você ver
minha próxima invenção.

233
00:12:31,584 --> 00:12:33,484
É uma máquina de escrever elétrica.

234
00:12:33,586 --> 00:12:35,653
É como
uma máquina de escrever normal,

235
00:12:35,755 --> 00:12:38,823
só você precisa conectá-lo.

236
00:12:38,925 --> 00:12:40,005
Stripperella, antes de você ir,

237
00:12:40,093 --> 00:12:41,993
temos mais um
invenção para lhe dar.

238
00:12:42,095 --> 00:12:43,327
É um desintegrador de centavos.

239
00:12:43,429 --> 00:12:44,528
Um desintegrador de centavos?

240
00:12:44,630 --> 00:12:45,496
Um desintegrador de centavos.

241
00:12:45,598 --> 00:12:47,499
Os centavos entram,
mas eles não saem.

242
00:12:47,601 --> 00:12:48,733
Obrigado.

243
00:12:48,835 --> 00:12:50,012
Eu não posso te dizer quantos
vezes que eu saí

244
00:12:50,036 --> 00:12:51,969
uma situação perigosa
por causa de um gadget incomum

245
00:12:52,071 --> 00:12:54,705
que tinha sido convenientemente
dado a mim mais cedo naquele dia.

246
00:12:56,743 --> 00:12:59,977
Stripperela, stripperela?

247
00:13:00,080 --> 00:13:01,178
Atrás de você.

248
00:13:01,280 --> 00:13:02,946
Certo, aí está você.

249
00:13:03,049 --> 00:13:06,351
Há um roubo em andamento
na antiga usina de reciclagem.

250
00:13:06,453 --> 00:13:08,619
Parece que poderia
ser o trabalho de Cheapo.

251
00:13:08,721 --> 00:13:10,155
Eu vou direto ao assunto.

252
00:13:10,257 --> 00:13:11,257
Tenha cuidado, stripperella.

253
00:13:11,358 --> 00:13:13,391
Cheapo é terrivelmente barato.

254
00:13:13,493 --> 00:13:14,692
Tortuosamente barato.

255
00:13:14,794 --> 00:13:18,062
Ele é cruelmente tortuoso,
e ele é barato.

256
00:13:18,164 --> 00:13:19,197
Eu sei, chefe.

257
00:13:19,299 --> 00:13:20,299
Não se preocupe.

258
00:13:20,366 --> 00:13:21,565
Implacavelmente barato.

259
00:13:21,667 --> 00:13:23,667
Perigosamente...

260
00:13:47,260 --> 00:13:49,194
Olá, stripperella.

261
00:13:49,296 --> 00:13:50,361
Bem, se não é Creepo.

262
00:13:50,463 --> 00:13:51,629
Esse é o Cheapo.

263
00:13:51,731 --> 00:13:53,030
Eu sei!

264
00:13:53,132 --> 00:13:55,166
eu estava pronunciando errado
isso de propósito.

265
00:13:55,268 --> 00:13:56,568
Chega de conversa fiada.

266
00:13:56,670 --> 00:13:58,403
Cheapo, você vai cair.

267
00:13:58,505 --> 00:14:01,539
Não, você está subindo!

268
00:14:22,028 --> 00:14:23,527
Você nunca vai escapar impune disso!

269
00:14:23,629 --> 00:14:24,629
O que?

270
00:14:24,697 --> 00:14:27,031
Eu disse, você nunca vai
saia dessa!

271
00:14:27,133 --> 00:14:28,466
Oh.

272
00:14:28,568 --> 00:14:30,401
Sim, eu vou!

273
00:14:30,504 --> 00:14:31,504
Espere!

274
00:14:31,571 --> 00:14:33,371
O que é que você está
tentando fugir?

275
00:14:33,473 --> 00:14:34,572
Ah, nada.

276
00:14:34,674 --> 00:14:35,807
Eu só vou roubar

277
00:14:35,909 --> 00:14:38,375
o maior cubo do mundo
diamante de imitação de zircônio,

278
00:14:38,478 --> 00:14:42,113
da maior do mundo
museu de itens, só isso.

279
00:14:44,284 --> 00:14:45,549
Eu só vou roubar

280
00:14:45,651 --> 00:14:48,052
o maior cubo do mundo
diamante de imitação de zircônio

281
00:14:48,154 --> 00:14:51,322
da maior do mundo
museu de itens, só isso.

282
00:14:54,060 --> 00:14:55,726
Seu idiota barato!

283
00:14:55,829 --> 00:14:58,362
Mas primeiro,
Eu vou matar você.

284
00:14:58,464 --> 00:15:02,066
Seu idiota barato e malvado!

285
00:15:17,483 --> 00:15:18,782
Lembre-se, stripperella,

286
00:15:18,885 --> 00:15:21,752
um centavo economizado é
um centavo ganho...

287
00:15:21,855 --> 00:15:23,621
Por assassinato!

288
00:15:31,864 --> 00:15:32,997
Vamos.

289
00:15:33,099 --> 00:15:34,343
Não deveríamos ficar
aqui e assistir?

290
00:15:34,367 --> 00:15:35,644
Você sabe, só para fazer
certeza que ela está corretamente

291
00:15:35,668 --> 00:15:37,601
centavo até a morte?

292
00:15:37,703 --> 00:15:38,703
Ah, por favor.

293
00:15:38,771 --> 00:15:39,771
Isso é infalível.

294
00:15:39,839 --> 00:15:42,639
Não é como se ela tivesse
um desintegrador de centavo.

295
00:15:44,743 --> 00:15:46,043
Vamos, junte-se às risadas.

296
00:15:48,180 --> 00:15:49,246
É para isso que eu te pago.

297
00:15:49,348 --> 00:15:51,749
Oh, não posso me afogar em centavos!

298
00:15:51,850 --> 00:15:55,518
Espere, o desintegrador de centavos!

299
00:15:55,621 --> 00:15:58,856
Desintegrador Penny ligado.

300
00:15:58,958 --> 00:16:01,258
Os centavos entram,
mas eles não saem.

301
00:16:01,360 --> 00:16:04,528
Desintegração de Penny em
t-menos dez minutos.

302
00:16:04,630 --> 00:16:05,963
Dez minutos?

303
00:16:06,065 --> 00:16:09,032
Para desintegrar um centavo?

304
00:16:20,813 --> 00:16:21,813
Três adultos.

305
00:16:21,847 --> 00:16:24,081
Entrada, gratuita.

306
00:16:26,118 --> 00:16:28,885
Desintegração de centavo
em t-menos quatro minutos.

307
00:16:28,987 --> 00:16:31,989
Vamos lá, batom laser,
me tire dessa garrafa!

308
00:16:34,326 --> 00:16:37,328
Olha, o mundo
maiores cuecas!

309
00:16:37,430 --> 00:16:39,296
Eu tenho que trazer Gladys
e as crianças aqui.

310
00:16:39,398 --> 00:16:40,931
Shh! Vamos.

311
00:16:41,033 --> 00:16:44,067
Desintegração de centavo
em t-menos 2 minutos.

312
00:16:44,169 --> 00:16:47,804
O telefone!

313
00:16:47,906 --> 00:16:49,473
Olá, liberdade?

314
00:16:49,575 --> 00:16:51,575
É para você!

315
00:16:56,182 --> 00:16:57,748
Penny se desintegrou.

316
00:16:57,850 --> 00:17:00,150
Por favor, insira outro centavo.

317
00:17:07,560 --> 00:17:08,993
Eu entendi!

318
00:17:09,095 --> 00:17:10,494
Eu tenho cem anos!

319
00:17:10,596 --> 00:17:12,629
Não se eu puder colocar
meus dois centavos!

320
00:17:12,731 --> 00:17:14,131
Ah, stripperela?

321
00:17:14,233 --> 00:17:16,193
Eu disse, deveríamos ter pendurado
para ter certeza de que ela morreu.

322
00:17:16,235 --> 00:17:18,235
Você me ouviu.

323
00:17:20,105 --> 00:17:24,475
Agora é hora de administrar
o maior chute na bunda do mundo.

324
00:17:24,577 --> 00:17:26,576
Peguem ela, rapazes!

325
00:17:48,568 --> 00:17:49,867
O que você está esperando?

326
00:17:49,969 --> 00:17:52,102
Eu disse, pegue ela!

327
00:17:52,204 --> 00:17:53,270
É isso!

328
00:17:53,372 --> 00:17:55,372
Oh, seus perdedores patéticos.

329
00:18:08,153 --> 00:18:10,821
Ah, espere um segundo.

330
00:18:34,847 --> 00:18:38,948
Ah, adoro combater o crime.

331
00:18:42,488 --> 00:18:44,388
Vocês aguentam firme até
a polícia chega aqui,

332
00:18:44,489 --> 00:18:48,625
com o mundo
maior removedor de grampos.

333
00:18:58,036 --> 00:18:59,703
Vamos, querido, você consegue.

334
00:18:59,805 --> 00:19:01,938
Uau!

335
00:19:02,040 --> 00:19:04,207
Paguei no varejo por este.

336
00:19:28,668 --> 00:19:30,100
Não chegue mais perto.

337
00:19:30,202 --> 00:19:31,234
Mais um passo,

338
00:19:31,336 --> 00:19:33,570
e eu jogo o cúbico
zircônio sobre a ponte.

339
00:19:33,672 --> 00:19:36,206
Não faça nada estúpido!

340
00:19:36,308 --> 00:19:38,241
Uau!

341
00:19:38,343 --> 00:19:40,377
Ah, ah.

342
00:19:52,424 --> 00:19:54,224
Uau!

343
00:19:57,863 --> 00:20:00,331
Ei... uau!

344
00:20:02,935 --> 00:20:04,168
Farei um acordo com você.

345
00:20:04,269 --> 00:20:06,270
Deixe-me ir e você pode
mantenha o zircônio cúbico.

346
00:20:06,372 --> 00:20:07,372
OK.

347
00:20:07,473 --> 00:20:08,238
Realmente?

348
00:20:08,340 --> 00:20:09,540
Não, claro que não.

349
00:20:09,642 --> 00:20:12,809
Por que você simplesmente não sai,
até a polícia chegar?

350
00:20:12,912 --> 00:20:14,010
Eu vou te pegar, stripper...

351
00:20:15,847 --> 00:20:17,714
Eu vou te pegar,
não importa o custo!

352
00:20:17,816 --> 00:20:20,884
Bem, talvez não, não
importa o custo,

353
00:20:20,986 --> 00:20:22,219
mas você sabe o que quero dizer!

354
00:20:22,321 --> 00:20:23,321
Eu vou te pegar...

355
00:20:40,806 --> 00:20:43,173
Bela curva de pivô.

356
00:20:49,180 --> 00:20:50,948
Uau!

357
00:20:59,091 --> 00:21:02,359
Olha, ele me deu uma gorjeta
com nota de 100 dólares.

358
00:21:02,461 --> 00:21:05,462
Ele escreveu algo sobre isso.

359
00:21:10,836 --> 00:21:12,369
Isso é tão fofo.

360
00:21:12,471 --> 00:21:16,340
Agora posso comprar isso
banana vibrante que eu queria.

361
00:21:16,442 --> 00:21:17,522
Bem, uma coisa é certa.

362
00:21:17,576 --> 00:21:20,477
Seu pai certamente
não é barato, ah.

363
00:21:20,579 --> 00:21:22,679
O que?

364
00:21:22,781 --> 00:21:26,650
Ah, isso... isso é apenas um
piada interna, real por dentro.

365
00:21:26,752 --> 00:21:29,953
Na verdade, até eu
não entendo isso.